مذكرات ايا كيفوجي من لتر من الدموع

NEWS

كتكوت
تاماشي
0
السلام عليكم
هذا اول موضوع لي اتمنى انه ينال اعجابكم
طبعا اكيد اكثركم يعرف مسلسل لتر من الدموع litter of teers
على العموم كنتوا نهاية كل حلقه تشوفون كلام البنت الحقيقيه كاتبته طبعا كان كلام يحزن:1:
انا عندي مذكراتها مترجمه بالنت اخذتها من احد المنتديات
تفضلوا

الفصل الأول :14 سنة (1976-77)

عائلتي :
1-
عائلتي.
2-
وفاة "ماري".



عائلتي


أبي 41 سنة يكون أحياناً حاد الطباع ولكنه في الحقيقة طيب القلب. أمي 40 سنة عندما أنظر إليها جرأتها
الثابتة تفزعني. أنا 14 سنة في بداية سن المراهقة ذلك السن الصعب التعامل معه. إذا وصفت نفسي بكلمة
ستكون باكية كالطفلة. أنا مليئة بالمشاعر. كما أني ساذجة, سهلة الغضب وسهلة الضحك أيضاً. أختي
الصغرى 12 سنة أراها كالمنافس لي في المدرسة والشخصية أيضاً...... بالرغم أني قد حُفزت من قبلها
مؤخراً. أخي في 11, إنه شخص مخادع ومخيف أيضاً. صحيح أنه أصغر مني ولكنه يصبح أحياناً الأخ
الأكبر.وهو كالوالد للكلب "كورو". أختي ذو العامين, صاحبة الشعر المجعد الذي ورثته عن أمي أما وحهها
فيشبه وجه أبي ( خاصةً عيناها.............. اللتان تشبهان الساعة عندما تكون عند 8:20 ) إنها حقاً لطيفة






وفاة "ماري"

اليوم هو عيد مولدي. لقد كبرت كثيراً. أعتقد أنه يجب عليَ أن أشكر أمي وأبي. كما يجب عليَ أن أحصل على درجات أفضل و أن أكون بصحة أفضل حتى لا أجعلهما يحزنان. وإضافةً إلى ذلك يجب أن أجعل بداية شبابي مهمة بدون أي ندم


إني ذاهبة إلى التخييم بعد غد لذا عليَ أن أنهي واجباتي المدرسية حتى لا أكون قلقلة بشأنها.

هيا ! هيا! آيا!
"
تايغر" كلب الجيران المتوحش الذي شق رأس "ماري" فسقطت ميتة. "ماري" الصغيرة تقدمت نحو المتوحش "تايغر"


وهي تحرك ذيلها حركة ودودة. لقد صرخت بكل قوتي " "ماري" توقفي! أرجعي إلى هنا حالاً". لابد أن "ماري" قد خاب أملها ...... لأنها ماتت

بدون أن تقول أي كلمة. ما كانت "ماري لتموت بسرعة لو أنها لم تلد كلباً. "ماري" أرجو أن تكوني سعيدة في مكان آخر!....

المنزل الجديد قد إنتهى أخيراً. الغرفة الكبيرة من الجهة اليمنى في الطابق الثاني هي غرفتي مع أختي. السقف أبيض اللون أما الجدران فمصنوعة
من الخشب البني. المنظر الخارجي من النافذة مختلفٌ عن العادة. أنا سعيدة أن لي غرفتي الخاصة ولكنها تبدو واسعة وموحشة, أتسأل إذا كنت سأنام الليلة

إنطلاقاً من كل جديد
:1-
سأبدأ بارتدأ القميص والسروال فهدا أسهل للحركة
2-
الأعمال الروتينية لكل يوم: أسقي العشب الأخضر, نزع الأعشاب الضارة, التأكد من عدم وجود الحشرات خلف أوراق شجرة الطماطم التي زرعتها.
وأيضاً التأكد من عدم وجود الصراصير على أوراق الأقحوان وفي حالة أني وجدتها عليَ أن أهتم بها في الحال.
3-
لا للتراخي في حل الواجبات المدرسية
4-
وإضافة لكل ذلك الكتاية في مذكراتي كل يوم
من الآن سأحرص على عمل كل هذه الأمور
اوعدكم اذا شفت الردود والتفاعل اكمل الباقي ":)"
 

Phantom Girl

<font color="#CC0000">»★|| المشـــرفة العامـــة ||
تاماشي
16
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ذكرتيني باللي مضى يا نيوووز
:zx:

يا بكيت بكى في هالدراما جد تقطع القلب
:zx:

يالله كلامها مررررة يحزن :zx:

ماري هذي قطتها ولا كلبها ؟؟

يسلموا عسووولة
 

Nodi

فانتومي
تاماشي
0
يآآآهـ :""(

أذكر زمان كنت اتابع مذكراتها بالنت بعد ما شفت الدراما مباشرة :""(

تفكيرها غيرر.. اسلوب حياتها غيير..

في الدراما كان وضع آيا أرحم بكثير بالواقع ،

لدرجو انهم وضعو شخصية وهمية ( ريو T___T)

يحبها و يقلق عليها حتى ما يذكرون حقيقة حياتها أساساً كيف كانت أو حتى ما يزعجون أهلها بالحقيقة أو ممكن يعطون فكرة جيدة كيف التعامل مع شخص مصاب و مهموم بهالمرض :"""(


ما أنسى كلامها يوم تقول .. اتمنى ان اصنع آلة تعود بي الزمن إلى الوراء :"""(

و لا بالدراما عارضينها يوم قعدت تحت المطر تصيييح مع ريو T_______T

و لا لما تقول لأبوها وأمها .. اذا تزوجت .. اتمنى ان انام وسط بحر من الورود .. وهي تقول هذا متى ؟ لما وصل الحالة فيها ما تقدر تحرك عضلاتها ولو حتى اصبع T_____T



أو لما تقول اذا ما قدرت أفعل الاشياء البسيطة كـتحريك قرص الهاتف، فلماذا أنا هنا؟ (اوشي زي كذا) T_____T

بالدراما عارضينا يوم تحاول تدق على امها بالمستشفى .. و باحساس الام راحت لها لقتها منهارة عند التلفون :"""""(

وقعدو يصيحون T__________T



أيااام
 

NEWS

كتكوت
تاماشي
0
فعلا يا نودي كل الي قلتيه صحيح ترى حتى الدكتور بالمسلسل حاطينه ولد لكن في الواقع هي بنت
فانتوم قيرل اتوقع انها حيوان اليف يعني كلب او بسه يعني مايفرق
مشكوووووووووووووووورين ع المرور
 

NEWS

كتكوت
تاماشي
0
الفصل الثاني: 15 سنة (1977-78)

زحف المرض


1-الإشارة

2-
الفحص الطبي
3-
الحسرة
4-
الميزة
5-
الحمى
6-
مغادرة العش (الوحدة)
7-
الدرب
8-
الرحيل
9-
امتحان دخول المدرسة العامة
10-
الكلمة الواحدة من والدتي
11-
الإقامة في المستشفى


الإشارة

أظن أني فقدت كثيراً من الوزن مؤخراً. هل هذا بسبب تركي للغذاء نتيجة لكثرة الوظائف

والمشاريع المدرسية ؟.لا أستطيع تحويل أفكاري إلى أفعال لذلك فأنا قلقة. إني ألوم

نفسي ولكنه يبدو لا وجود لأي تحسن. كما أن قوتي مستمرة في التلاشي. ما أريده الآن

هو أن أكتسب بعضاً من الوزن.بدايةً من الغد أحتاج إلى تطبيق الخطة التي دونتها.

المطر هذا اليوم, المشي إلى المدرسة حاملةً حقيبة ثقيلة, و ما جعل الأمور أسوأ هي

المظلة..... آآه كم هذا مؤلم. بينما كنت أفكر بهذه الأمور السلبية. التوت ركبتايَ وسقطت

للأمام على وجهي في شارع ضيق يبعد عن المنزل بحوالي مئة متر. أصبت ذقني بجرح

سيء جداً. وضعت يدي برفق على ذقني فشعرت بلزاجة الدم تغطي يدي. أخذت حقيبتي

المبعثرة والمظلة ورجعت للوراء متجهة للمنزل. خرجت أمي من داخل المنزل وقالت :

(
هل نسيت شيئاً ؟ الأفضل أن تسرعي وإلا ستتأخرين). ثم قالت : ( مابك\؟). لم تخرج

من فمي أي كلمة سوى أني بدأت بالبكاء. أحضرت أمي منشفة بسرعة و مسحت بها

ذقني حتى امتلأت بالدم. لقد شعرت بقطع الرمال داخل الجرح. ثم قالت والدتي : ( علينا

الذهاب للطبيب فوراً). ساعدتني أمي على تغيير ملابسي سريعاً, ووضعت العلاج الأولي

على الجرح, و ركبنا السيارة.تم علاج جرحي بغرزتيين دون أي ألم. أتذكر.... عندما

سقطت ألمتني أسناني و أحدثت صريراً, ولكني تعاملت معه لأنه خطأي حيث كنت

خرقاء. لكن أكثر من ذلك........ أنا آسفة أمي لأني جعلتك تتغيبين عن العمل اليوم. حين

نظرت إلى ذقني في المرآة..... قلت لنفسي: ( ربما يدايَ لم تساعداني عندما سقطت

لأني بطيئة نوعاً ما ). لكني سعيدة أن الجرح كان تحت ذقني لأن مستقبلي سيكون

مظلماً لو أن الندبة كانت في مكان يستطيع الناس رؤيته.

درجاتي في التربية البدنية:
الدرجة السابعة = b
الدرجة الثامنة =c
الدرجة التاسعة = d
لقد خاب أملي أظن أني أحتاج لتدريب إضافي. كنت آمل أن تكون الدورة الرياضية التي

اشتركت بها خلال إجازة الصيف قد ساعدتني ولكني كنت مخطئة. أعتقد أن ذلك بسبب

عدم إكمالي الدورة لفترة كافية ( الصوت الصادر من ظلي = تمــــــاماً ! ).

في الصباح عندما كانت أشعة الشمس ونسيم الهواء يدخلان خلسة إلى المطبخ خلال

النافذة و الستائر ذات الأشرطة الصفراء, بدأت بالبكاء: (لماذا أنا الوحيدة الغير

رياضية؟ ) سيكون هناك امتحان توازن على عصا الجمباز هذا اليوم. أغلقت أمي عيناها

ثم قالت: (لا بأس بذلك "آيا" لأنك ذكية, أنت تحتاجين فقط للتمسك بمادة تحبينها و

تجعليها مستقبلاً لك\. أنت جيدة في اللغة الإنجليزية لذا يجب أن تستغلي ذلك. الإنجليزية

هي لغة العالم لذا أنا واثقة بأنها ستكون مفيدة. لذا لا تقلقي عندما تحصلين على درجة

d
في التربية البدنية). توقفت دموعي عن التساقط فمازال هناك شيء متبقي لي, كان

يجب عليَ أن لا أبكي كالطفلة. جسدي لا يتحرك بالإتجاه و الطريقة التي أريدها. هل

مقلق تأجيل عمل واجباتي المدرسية التي أستطيع انجازها خلال 5 ساعات كل يوم؟

لا.... ذلك ليس كما أظن. هناك شيء ما في جسدي بدأ بالتحطم...... أنا.... خائفة!.

أشعر بأن قلبي مقيد, أريد أن أتمرن, أريد أن أركض, أريد أن أدرس, أريد الكتابة بشكل

منظم.

"
ناميدا نو توكاتا ( توكاتية دمعة)" إنها أغنية رائعة فعلاً, أشعر و كأني واقعة في الحب

معها, عندما أتناول الطعام و أنا أصغي لها يصبح مذاقه ألذ.

بحث عن أختي: إنني دائماً أدون جانبها االسيء لكنني سأبدأ بالتفكير بأنها طيبة القلب

فعلاً. سبب ذلك أننا عندما نمشي معاً إلى المدرسة يتركني أخي وراءه دائماً و يستمر

بالمشي لوحده, لكن أختي تقرر السير معي. حتى عندما نعبر الجسر تمسك هي بحقيبتي

وتقول : ( تأكدي الإمساك بالحاجز).

تدريــــجياً........... فرحة إجازة الصيف قد ذهبت بعيداً. بعد تنظيف العشاء....كنت

صاعدةً الدرج حتى قالت أمي: ("آيا" تعالي واجلسي هنا). كانت أمي في غاية الجدية

فبدأت أتوتر و أفكر على أي شيء سوف أعاقب. ثم أكملت "آيا" مؤخراً يبدو أن

جسدك\ و كأنه مستعد للسقوط دائماً, كما أنك تتمايلين من جهة لأخرى أثناء المشي, هل

دونت\ ذلك؟. كنت أراقبك و أنا قلقة. دعينا نذهب لرؤية الطبيب). فسألتها: (إلى أي

مشفى........؟). فأجابت دعي ذلك لي سأجد مستشفى موثوق بها). بدأت دموعي

بالتساقط كنت أريد أن أقول: (شكراً جزيلاً أمي و آسفة على جعلك تقلقين) لكني لم

أستطع اخراج أي كلمة من فمي.

أتسأل ما إذا كان ما يصيبني بسبب البقاء مستيقظة طوال الليل أو الأكل في أوقات

مختلفة. لكن عندما أفكر بعمق أعلم بوجود خطأ ما لذلك عليَ الذهاب لرؤية الطبيب .

فالبقاء هكذا دون عمل أي شيء سوى البكاء أتعبني و عينايَ بدأتا تؤلمانني بسبب

كثرة البكاء.
 

*maki*

كتكوت
تاماشي
0
واااو ياحبي لـ لتر من الدموع يهبل مررهـ
بس كثييير حزيــن tــــــt اتذكر كان اول دراما يابانيه
اشاهــدهـ ،، الله يعطيك الف عاافيه ع الموضوع
يسلمووووو ... وننتظر كل جديدك منك
دمـــــــــت بخير وسع ــآادهـ
 

Sayo0o

<font color="#F26C4E">»•|| مـــــــراقبــ ||•«</fo
تاماشي
0
وعليكم السلام^^

ليتر واحد من الدموع الدراما الي أشاهدهـا حاليا
مررره يحزن أتفرج وعيوني تقطر من الدمــع
من أحلى الدرامات اليابنية الي شاهدتها ..

يسلمو نيوز على ترجمة المذكرات^^

 

pariso

فانتومي
تاماشي
0
ياحياتي على ذي البنت
ترا قصة الدراما حقيقيه:yellow F (5):
الحمدلله على النعمه يارب والله ياقعدت اصيح يوم شفت الدراما:zx':
المهم شكرا على الموضوع:015:
 

الأعضاء الذين قاموا بالقراءة (المجموع:0)

أعلى