ايه شفتو وجاري التجميل فورا
مشكورة والله
بس حبذا لو الاقي اعادة رفع للجزئين من ترجمتك لأن الروابط معطلة
رغم اني شاهدت الجزئين من ترجمة اخرى لكنها كانت سيئة للاسف وناوية اعيدو بترجمتك الراقية
حلقات الفصل 6 #مستقبلنا الأخير من سلسلة Digimon Adventure tri. كانت قد صدرت منذ قليل (عددها 5 حلقات). متى ستنزل مترجمة للعربية، أرجو إخباري عن الوقت حسب التقريب؟ وشكراً على مجهوداتك، لقد عذّبتك معي :) (لا تنس التوصيات عن الترجمة وشكراً)
لا أعرف إن كنت قد انتبهت لذلك، حلقات الفصل 6 الأخير (عددها 5 حلقات) من سلسلة Digimon Adventure tri. سيصدر في سهرة يوم الجمعة (بعد غد). أرجو الإسراع بالترجمة، وكما أوصيتك سابقاً، الانتباه بخصوص الفوارق بين الأسماء اليابانية الأصلية والأسماء الانجليزية.
هذان صورتان على شكل جدول تبيّن الفوارق! ملاحظة: ينقص الجدول إسم "هوليدرامون_Holydramon" هي ديجيمون في شكل تنين وردي ستظهر في الفلم6 كونها التطور النهائيّ لآنجوومون_Angewomon، قد يستعملون في الترجمة إسم "ماغنادرامون_Magnadramon" بَدَلَ "هوليدرامون" الأصلي لذلك اخذر!
الصورة 1: https://goo.gl/iP7oWx
الصورة 2: https://goo.gl/Gtodbw
السلام عليكم .. نزلت اوفا لـAo no Exorcist
راح تترجميها؟
اسفه ع كثرة طلباتي واسئلتي راح تترجمي هذا وذاك
وانتي عندك انميات تترجميها ):
بس تعودت ع ترجمتك وافكر الف مره قبل لا اتابع شي من موقع ثاني =_=
واسفه ع الازعاج
السلام عليكم .. حبيت اسال عن انمي Bungou stray dogs له اوفا هل ترجمتيها؟
او هل راح تترجميها؟ لان دورتها بالموقع مالقيتها قلت يمكن ترجمتيها مع الحلقات بس ماتطلع لي بالبحث
صورتان على شكل جدول تبيّن الفوارق! ملاحظة: ينقص الجدول إسم "هوليدرامون_Holydramon" هي ديجيمون في شكل تنين وردي ستظهر في الفلم 6 كونها التطور النهائيّ لآنجوومون_Angewomon، قد يستعملون في الترجمة إسم "ماغنادرامون_Magnadramon" بَدَلَ "هوليدرامون" الأصلي، لذلك اخذر!
الصورة 1: https://goo.gl/iP7oWx
الصورة 2: https://goo.gl/Gtodbw
الأفلام ال5 السابقة Digimon Adventure tri. كنتِ قد وقعتِ في خطإ الأسماء الأمريكية لبعض الديجيمونات بَدَلَ الأسماء الأصلية: الأمريكية تستعملها الترجمة الانجليزية معتمدةً الأسماءَ المعتمدةَ في دبلجة الأجزاء القديمة وألعاب الديجيمون إلى الانجليزية، فَـيقع المشاهد في حيرة بين المسموع والمكتوب، أدعو لتدراك الخطإ عند ترجمة الفصل6 القادم(سيصدر 5 مايو). بما أن الفضاء لا يسمح لكتابة أكثر سوف أوضح الفوارق في المشاركة الموالية.
أختي الغاليه Ms. Vampire ..
دائمآ تبدعينا وتفأجئينا بترجماتك المتفانيه والمتميزه دومآ ..
حاب أسألك هناك فيلم أنمي جديد 2017 لون بيس One Piece 2017
بإسم
One Piece - Episode of East Blue - Luffy and His 4 Crewmates' Big Adventure
هل لديكِ الوقت لترجمته ..
قله من المنتديات قامت بترجمته ..
الفيلم قمه من ناحية الأحداث الغامضه وأيضآ الرسومات المتميزه ..
أرجوكِ أختي فكري مليآ بترجمته ..
تحياتي والعفو ع الإطاله ..
